Zurück zur Startseite · Version française

Über uns

Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich (version française).

Kompasguides veröffentlicht praktische Ratgeber, mit denen Sie ein Projekt in einem Land verwirklichen, das nicht unbedingt Ihr eigenes ist: ein Grundstück kaufen, bauen, vermieten, ein Unternehmen gründen, im Ausland studieren. Jeden Ratgeber gibt es in einer Ausgabe pro Land, angepasst an das dort geltende Recht. Die ersten Ausgaben betreffen Kamerun, wo wir ansässig sind.

Echte Fälle, nicht nur Texte

Die amtlichen Texte sagen, wie die Dinge ablaufen sollten. Die Ratgeber zeigen auch, wie sie tatsächlich ablaufen, anhand von Fällen, die wir eng begleitet haben, dargestellt ohne Namen und ohne Adresse. Zwei Beispiele:

Grundstück. Ein Käufer bezahlt eine Parzelle in mehreren Raten, im Vertrauen auf eine Verkaufsbescheinigung, die nur eine einzige Unterschrift trägt. Als alles bezahlt ist, entdeckt er weitere Unterzeichner auf dem Eigentumstitel und muss etwa ein Drittel des vereinbarten Preises nachzahlen. Der Titel kommt fast zehn Jahre nach der ersten Rate.

Möblierte Wohnung. Zwei untervermietete Wohnungen, die eine deutlich teurer als die andere, zum selben Preis pro Nacht angeboten und etwa ein Drittel der Zeit belegt. Nach Abzug der Mieten, des Stroms, des Wassers, des Internets und der Person, die sich um Empfang und Reinigung kümmert, macht das Ganze jeden Monat Verlust, noch bevor die Ausstattung abbezahlt ist. Die teurere Wohnung müsste zu mehr als 40 % der Zeit belegt sein, nur um ihre Kosten zu decken.

Auf genau diese Abweichungen zwischen Theorie und Praxis bereiten die Ratgeber vor – mit Zahlen belegt.

Wie wir schreiben

• Jede wichtige Information verweist auf einen amtlichen Text oder eine eindeutig benannte Quelle, mit dem Datum der letzten Überprüfung.
• Wenn sich die Quellen widersprechen, sagt der Ratgeber das, statt willkürlich eine Zahl auszuwählen.
• Jeder Ratgeber wird von einer Fachperson des jeweiligen Gebiets geprüft; ihr Name und ihre Qualifikation stehen im Ratgeber, sobald die Prüfung abgeschlossen ist.
• Die Ratgeber sind allgemeine Informationen: Sie ersetzen weder Ihren Notar noch Ihren Anwalt, Ihren Vermesser oder Ihren Steuerberater.

Was wir nicht tun

Wir verkaufen keine Grundstücke und nehmen keine Provision auf die Immobilien, die in den geprüften Inseraten gezeigt werden. Wir verlangen niemals Geld außer der Zahlung für die Ratgeber auf dieser Website.

Schreiben Sie uns

contact@kompasguides.com – +237 659 23 68 55. Kompasguides wird von Ets D.E.C Partners herausgegeben (Impressum).