プライバシーポリシー

この翻訳は参考情報として提供するものです。内容に相違がある場合は、フランス語版が正式な版となります（フランス語版）。

個人データの管理者：Kompasguidesの運営者であるEts D.E.C Partners – contact@kompasguides.com – +237 659 23 68 55 – Yaoundé, Cameroun。本ポリシーは、個人データの保護に関する2024年12月23日の法律第2024/017号の枠組みのもとで適用されます。

収集するデータ

ご注文時：電話番号（Mobile Moneyでの支払いのため）、ご入力いただいた場合はメールアドレス、注文の内容と金額、支払い状況。
無料リソース（チェックリスト）：ご入力いただいたメールアドレスまたはWhatsApp番号、ご請求のリソース、日付。これらはリソースをお届けするために使用します。アドバイスや物件情報は、所定のチェックボックスにチェックを入れた場合にのみお送りします。
発売お知らせリスト（「お知らせを受け取る」）：ご入力いただいたメールアドレスまたはWhatsApp番号、ご希望のガイドと国、言語、日付。これらは、その版の発売をお知らせするため、また集計した件数として、どの版を優先して準備するかを決めるために使用します。アドバイスや物件情報は、所定のチェックボックスにチェックを入れた場合にのみお送りします。
Kompasguidesニュースレター：ご同意いただいた場合に限り、メールアドレス、登録日および登録経路。すべてのメールに、ワンクリックで配信を停止できるリンクを記載しています。
売主アカウント：氏名、会社名、電話番号、メールアドレス、パスワード（不可逆的に暗号化した形で保存）、物件情報および検証用書類（土地権利証、所有権証明書、身分証明書、委任状）。これらは検証チームと提携公証人のみが閲覧できます。
物件情報に関する報告：メッセージと、ご入力いただいた場合は連絡先。
アクセス解析：個人を特定しない匿名のカウンター（閲覧ページ数、ボタンのクリック数）。当サイトは広告目的のCookieを一切使用しません。

利用目的

これらのデータは、ご注文の処理、ガイドのお届け、お問い合わせへの回答、会計処理、ご同意いただいたメッセージの送信、サイトの改善のために使用します。データを販売することは決してありません。

提供先

決済代行会社Notch Pay（決済のため）、メール配信サービスBrevo（メール送信のため）、サーバーがヨーロッパにあるホスティング事業者OVH SAS、そして物件情報の検証用書類に限り提携公証人。

保存期間

注文データ：会計書類の保存期間である10年間。無料リソースの連絡先：最後のご請求から3年間、または削除のご請求があるまで。発売お知らせリスト：ご登録から3年間、または削除のご請求があるまで。Kompasguidesニュースレター：配信停止まで。アクセス解析のカウンター：13か月。

お客様の権利

お客様は、contact@kompasguides.comへのメールまたは+237 659 23 68 55へのお電話により、ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除を請求し、当方からのメッセージの受信を拒否することができます。1か月以内に回答します。

最終更新日（フランス語版）：2026年11月15日